Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sich herumsprechen

См. также в других словарях:

  • sich herumsprechen — die Runde machen (umgangssprachlich); bekannt werden …   Universal-Lexikon

  • herumsprechen — sich herumsprechen an die Öffentlichkeit dringen/kommen, bekannt werden, durchdringen, durchsickern, in Umlauf kommen/sein, kursieren, umgehen, umlaufen, verbreitet werden, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, zirkulieren; (bildungsspr.): publik… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumsprechen, sich — sich herumsprechen V. (Aufbaustufe) von einem zum andern weitergesagt werden Synonyme: bekannt werden, verbreitet werden Beispiel: Die Nachricht von ihrer Scheidung hat sich blitzschnell in der ganzen Gegend herumgesprochen …   Extremes Deutsch

  • herumsprechen — ◆ her|ụm||spre|chen 〈V. refl. 246; hat; umg.〉 sich herumsprechen sich verbreiten, von einem zum anderen weitergesagt werden (Neuigkeit) ● es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass ...; so etwas spricht sich schnell (überall, unter den …   Universal-Lexikon

  • herumsprechen — he·rụm·spre·chen, sich (hat) [Vr] etwas spricht sich herum etwas wird von einem zum andern weitergesagt und so allgemein bekannt: Ein Skandal spricht sich in einer so kleinen Stadt schnell herum …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumsprechen (sich) — erömspreche (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herumsprechen — he|r|ụm|spre|chen; etwas spricht sich herum …   Die deutsche Rechtschreibung

  • die Runde machen — sich herumsprechen; bekannt werden; weitergereicht werden; von Hand zu Hand gehen * * * Die Runde machen   Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird zum einen ausgesagt, dass etwas überall rasch verbreitet, bekannt wird, sich herumspricht: Die …   Universal-Lexikon

  • verbreiten — 1. aufbringen, ausplaudern, bekannt geben/machen, [herum]erzählen, in Umlauf bringen/setzen, mitteilen, öffentlich behaupten, publizieren, säen, senden, übertragen, verkünden, vermitteln, veröffentlichen, weitererzählen, weitergeben, weiterleiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Runde — Partie; Spiel; Arbeitsgang; Durchlauf; Durchgang; Partie (Sport) * * * Run|de [ rʊndə], die; , n: 1. a) <ohne Plural> kleinerer Kreis von Personen: wir nehmen die neuen Nachbarn gern in unsere Runde auf …   Universal-Lexikon

  • herauskommen — 1. a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen; (ugs.): rauskommen; (Jägerspr.): ausfahren. b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»